๑. ประโยคคำถาม
ประโยคคำถามนั้น โดยธรรมดาแล้วก็ใช้ กึ ศัพท์
หรือศัพท์ที่แปลงมาจาก กึ ศัพท์กำกับไว้ด้วย เพื่อให้รู้ว่าเป็นคำถาม
เช่นว่า กึ ตยา ปพฺพชิตุํ น วฏฺฏติ. ท่านบวชไม่ควรหรือ ?
บางคราวท่านไม่นิยมเรียง กึ ศัพท์ไว้ด้วย แต่ใช้กิริยาคุมพากย์
เรียงไว้ต้นประโยค แสดงว่าเป็นประโยคคำถาม ตัวอย่าง เช่น
ทียติ ปน เต คหปติ กุเล ทานํ.
คฤหบดี ก็ทานในสกุลของท่านยังให้อยู่หรือ ?
ทิฏฺโฐ โข ภนฺเต ภควตา สกฺโก เทวานมินฺโท
พระพุทธเจ้าข้า ท้าวสักกะผู้เป็นจอมแห่งทวยเทพ
อันพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงเห็นแล้วหรือ ?
|

จาก หนังสือคู่มือ ฝึกหัดแต่งไทยเป็นมคธ สำหรับ ป.ธ.๔-๕-๖
สมเด็จพระมหาวีรวงศ์(มานิต ถาวโร ป.ธ.๙) อดีตกรรมการแผนกตำรา มหามกุฏราชวิทยาลัย
ในพระบรมราชูปถัมภ์และมหาเถรสมาคม