บทสวด โส อัตถะลัทโธ

โส อัตถะลัทโธ สุขิโต วิรุฬโห พุทธะสาสะเน
อะโรโค สุขิโต โหหิ สะหะ สัพเพหิ ญาติภิ ฯ

สา อัตถะลัทธาสุขิตา วิรุฬหา พุทธะสาสะเน
อะโรคา สุขิตา โหหิ สะหะ สัพเพหิ ญาติภิ ฯ

เต อัตถะลัทธา สุขิตา วิรุฬหา พุทธะสาสะเน
อะโรคา สุขิตา โหถะ สะหะ สัพเพหิ ญาติภิ ฯ

คำแปล

โส อัตถะลัทโธ สุขิโต วิรุฬโห พุทธะสาสะเน
อะโรโค สุขิโต โหหิ สะหะ สัพเพหิ ญาติภิ
ท่านชาย จงเป็นผู้มีประโยชน์ อันได้แล้ว ถึงแล้วซึ่งความสุข
เจริญในพระพุทธศาสนา ไม่มีโรคถึงแล้วซึ่งความสุข
พร้อมกับด้วยญาติทั้งหลาย

สา อัตถะลัทธา สุขิตา วิรุฬหา พุทธะสาสะเน
อะโรคา สุขิตา โหหิ สะหะ สัพเพหิ ญาติภิ
ท่านหญิง จงเป็นผู้มีประโยชน์ อันได้แล้ว ถึงแล้วซึ่งความสุข
เจริญในพระพุทธศาสนา ไม่มีโรคถึงแล้วซึ่งความสุข
พร้อมกับด้วยญาติทั้งหลาย

เต อัตถะลัทธา สุขิตา วิรุฬหา พุทธะสาสะเน
อะโรคา สุขิตา โหถะ สะหะ สัพเพหิ ญาติภิ.
ท่านทั้งหลาย ทั้งชายและหญิง จงเป็นผู้มีประโยชน์อันได้แล้วถึงแล้วซึ่งความสุข
เจริญในพระพุทธศาสนา ไม่มีโรคถึงแล้วซึ่งความสุข
พร้อมกับด้วยญาติทั้งหลายทั้งชายและหญิง
จงรักษาศีลให้บริบูรณ์.

บทสวดพร้อมคำแปล อีกสำนวน
โส อัตถะลัทโธ สุขิโต
ท่านผู้เป็นสุภาพบุรุษ จงเป็นผู้ได้รับประโยชน์ถึงซึ่งความสุขกาย

วิรุฬโห พุทธะสาสะเน
เจริญงอกงาม ในพระบวรพุทธศาสนา

อะโรโค สุขิโต โหหิ
เป็นผู้หาโรคมิได้ มีความสำราญใจ

สะหะ สัพเพหิ ญาติภิ
พร้อมด้วยหมู่ญาติทั้งปวงเถิด

สา อัตถะลัทธา สุขิตา
ท่านผู้เป็นสุภาพสตรี จงเป็นผู้ได้รับประโยชน์ถึงซึ่งความสุขกาย

วิรุฬหา พุทธะสาสะเน
เจริญงอกงาม ในพระบวรพุทธศาสนา

อะโรคา สุขิตา โหหิ
เป็นผู้หาโรคมิได้ มีความสำราญใจ

สะหะ สัพเพชิ ญาติภิ
พร้อมด้วยหมู่ญาติทั้งปวงเถิด

เต อัตถะลัทธา สุขิตา
ท่านผู้เป็นสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลาย
จงเป็นผู้ได้รับประโยชน์ ถึงซึ่งความสุขกาย

วิรุฬหา พุทธะสาสะเน
เจริญงอกงาม ในพระบวรพุทธศาสนา

อะโรคา สุขิตา โหถะ
เป็นผู้หาโรคมิได้ มีความสำราญใจ

สะหะ สัพเพหิ ญาติภิ
พร้อมด้วยหมู่ญาติทั้งปวงเถิด

.............................................................
เป็นบทสวดมนต์ให้พร (นิยมใช้สวดในงานมงคล เช่น งานฉลองพระใหม่หรือการทำบุญทั่วไป)
ซึ่งมักสวดควบคู่กับบท"สาอัตถะลัทธา"เพื่อให้ผู้รับพรได้รับประโยชน์และประสบความสุขความเจริญ

บทสวด " สา อัตถะลัทธา..." ใช้สำหรับผู้หญิง โดยเป็นบทสวดอนุโมทนาให้พร
(มักใช้ต่อท้ายบทชยปริตร) เพื่ออวยพรให้ประสบความสำเร็จและมีความสุขในชีวิต

สรุปหลักการใช้สรรพนามตามเพศในภาษาบาลีของบทสวดนี้:

โส อัตถะลัทโธ ( โส อตฺถลทฺโธ): ใช้สำหรับผู้ชาย
สา อัตถะลัทธา ( สา อตฺถลทฺธา): ใช้สำหรับผู้หญิง
เต อัตถะลัทธา (เต อตฺถลทฺธา) ใช้สำหรับ มีทั้งชายหญิงอยู่รวมกัน